FAS en el iPad
El Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung es un renombrado periódico dominical alemán.
Un equipo dedicado adapta todo el contenido de la edición impresa y lo complementa con gráficos interactivos, imágenes y videos. El equipo combina la galardonada calidad periodística y la credibilidad del Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung con una experiencia de lectura en iPad rica en medios. La edición para tableta se produce con Digital Publishing Tools de Woodwing, que aprovecha el flujo de trabajo de Publicación Digital basado en el sistema editorial multicanal Enterprise de WoodWing. Todo ello está integrado en el ambiente editorial existente.
WoodWing Software, desarrollador líder de soluciones de flujo de trabajo para publicación multicanal eficiente, anunció hoy que la edición iPad del Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung ya está disponible.
Las nuevas ediciones iPad están disponibles cada domingo por la mañana. Los lectores simplemente descargan la edición y ya están listos para leerla fuera de línea. Para los dispositivos que corren iOS5, la app de F.A.S. está disponible a través de Newsstand de Apple. Los suscriptores pueden obtener ediciones nuevas automáticamente cuando sus tabletas estén conectadas a una WLAN.
Honrado varias veces como "El periódico mejor diseñado del mundo"
El Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung ha ganado numerosos premios por su calidad editorial y de diseño. El periódico ha sido honrado cuatro veces como "El periódico mejor diseñado del mundo". Con su edición iPad, la publicación continúa estableciendo nuevos estándares de diseño. La app combina una presentación atractiva con contenido de calidad, gran facilidad de uso y excelente legibilidad basándose en las reglas clásicas de diseño de periódicos. La función de panorama permite a los lectores ver fácilmente el profuso contenido y llegar a cada artículo de manera cómoda.
"En la app de Sonntagszeitung para iPad combinamos las ventajas de un periódico de entretenimiento de calidad con los beneficios del mundo electrónico, con facilidad de uso y un enfoque en lo esencial", dijo Holger Steltzner, editor del Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung. "Nuestro director de arte conquistó el reto de transferir el layout del Sonntagszeitung, frecuentemente coronado como el periódico más bello del mundo, a una pequeña pantalla a su manera propia".
Integración al ambiente editorial existente
El equipo del Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung se apoyó en el Socio de Solución Autorizado Gold de WoodWing, ProPublish AG, de Hamburgo, Alemania. "La integración de WoodWing Enterprise con el sistema editorial existente de la edición impresa, no basado en InDesign, requirió algunos scripts bastante complejos, pero nos las arreglamos para automatizar en gran medida la transferencia de la información de la edición impresa", dijo Jochen Büllesbach, Director de ProPublish AG. "Mediante la integración del sistema WoodWing al ambiente existente y su apertura a cualquier aplicación de terceros, pudimos definir un buen flujo de trabajo para la creación de las ediciones iPad".
Tras su transferencia, las imágenes y los artículos de la edición impresa están disponibles para usarse en las ediciones iPad dentro de Content Station, aplicación de administración de contenido de Enterprise. Se puede importar más contenido audiovisual e imágenes directamente a Content Station desde cualquier fuente. El equipo para tabletas del Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung produce las ediciones iPad con Digital Publishing Tools de WoodWing para InDesign. Este permite la colocación rápida de contenido de audio y video, la creación de fotogalerías y hotspots para estructurar contenido completo y mucho más.
|
|
 |
